《民眾識字粵語拼音字彙》綫上查詢系統

數月前,筆者在這裏介紹過《兩部四十年代前後出版的粵音韻書所記常用字讀書音的比較給我們的啟示》這篇論文。論文中除了用陳瑞祺《道漢字音》引證很多不見於黃錫凌《粵音韻彙》的字音,原來已經有不短的歷史,亦附有趙雅庭《民眾識字粵語拼音字彙》一書之收音,以作參考。

《民眾識字粵語拼音字彙》在民國二十年(即1931年)出版,比《道漢字音》早八年,兩書可說同期。對研究早期粵音而言,此一文獻實不可多得。這次得范國教授協助,獲得《民眾識字粵語拼音字彙》一書,未敢獨享。是略花工夫,將全書字音,輸入電腦,建成資料庫,開放公眾查閱。如有任何問題,歡迎在此提出。

網址:http://doc.savepropercantonese.com/chiu1931/

廣告