正音™,順便正字?

何博士借《最緊要正字》順道宣傳正音™,其著作《粵音正讀字彙》,也順便宣傳正字™:

【歹】

dai2.jpg

並引《字彙》云:「𣦶,…好之反也。悖德逆行曰𣦶。」

(此字有碼但瀏覽器未必能顯示,一般字體亦未必收錄。)

維基百科資料指此字典成於萬曆年間,距今四百多年。容若先生著作《煮字錄》表示,今時今日我們所用的正字,昔日(當然是指數百甚至數千年前)不少被視為「俗書譌謬」(譌今作訛)。何文匯先生倘有本事,倒不如坐時光機回到更早以前,將「歹」字撲殺掉。今時今日指出「歹」字乃誤,會否略嫌多此一舉?

《粵音正讀字彙》宣揚正讀™,也順便宣傳正字™,不知日後是否會有新作,教中文水平日益低落的港人漢字正寫?

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s