正讀™？點讀！──香港正音(正讀)觀察

亭林先生西遊，主李天生家。一日，亭林臥未起，天生謂之曰：『汀芒矣。』亭林愕然。天生曰：『子好講古音，尚不知天應讀汀，明應讀芒耶？』亭林為之大笑。蓋嗜古之不可泥古也。

跳至內容區

Home
關於本網誌
粵語審音/正音各家之見
時間改讀時「奸」風波
- 時間讀音爭議資料蒐集－輿論篇
- 時間讀音爭議資料蒐集－討論篇
其他資料
- 2007年筆者在「配音谷」發表之文章摘錄
- 2008 年高級程度會考中國語文及文化科聆聽考試「正音」討論

其他資料

請按讚：

喜歡正在載入...

筆者所建網站

粵音資料集叢
解.救.正讀

外部連結

粵語文化傳播協會
韻典網：分韻撮要
中古音查詢

網誌主旨

尊重、愛惜粤語文化，反對粵音「正讀」擾亂日常語音。近年所謂「正讀」（或稱「正音」），入侵電子傳媒，企圖潛移默化，大幅取代日常使用而且有學者承認的讀音，影響溝通。其中以無綫電視（電視廣播有限公司）對此類「正讀」尤其重視，其配音節目，將不少沿用已久、有大量字詞典承認、符合生活習慣的讀音，以某些人聲稱的「正讀」取代，並指此舉純為「教育下一代」。本網誌嘗試探討這些要求「改正」的讀音，理據是否充份；無綫電視配音組將字音改讀，以求貼近這些所謂「正讀」，是否單憑一句「教育下一代」，便以為無懈可擊，任意為之。

頁面

其他資料
- 2007年筆者在「配音谷」發表之文章摘錄
- 2008 年高級程度會考中國語文及文化科聆聽考試「正音」討論
時間改讀時「奸」風波
- 時間讀音爭議資料蒐集－討論篇
- 時間讀音爭議資料蒐集－輿論篇
粵語審音/正音各家之見
關於本網誌

分類

搜尋：

近期文章

《解．救．正讀──香港粵讀問題探索》免費下載公告
《〈粵語審音配詞字庫〉審音原則和配詞音與實際讀音的差異》
TVB羅山又用怪音：朽改讀[jau2柚]
《廣話國語一貫未定稿》查詢系統啟用公告
《解．救．正讀──香港粵讀問題探索》修訂版已經有售
四十年代初的「時間」讀音
【TVB消滅「傳奇」正音風波】好假的歐陽偉豪博士之「偽正音新秩序」
【TVB消滅「傳奇」正音風波】好假的歐陽偉豪博士之「彈出彈入，打我吖笨？」
【TVB消滅「傳奇」正音風波】好假的歐陽偉豪博士之「見人講人話」

近期迴響

	abadlinguist 在無綫配音組又用歪音：「氰」改讀［晴］
	Sol 在試為"Chok樣"找歸宿
	無名在無綫配音讀音取捨真相
	speakcantonese 在無綫配音組又用歪音：「氰」改讀［晴］
	nottellingyou 在無綫配音組又用歪音：「氰」改讀［晴］